البابا جون في الصينية

• 女教宗琼安

• جون    圣约翰; 若望
• جوالبا    瓜尔瓦
• جون ألباغ    约翰·阿尔夫贝吉

أمثلة

1. وفي عام 1993، منحه قداسة البابا جون بول الثاني جائزة Papel Honour of the Grand Cross with the Star of the Order of Pius IX.
   1993年，教皇约翰-保罗二世授予他庇护九世大十字金星勋章。
2. بيان مقدم من رابطة جماعة البابا جون الثاني والعشرين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
   具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织教皇约翰二十三世社区协会提交的声明
3. ولهذا السبب، ذهب البابا جون بول الثاني في تصريحه المنوه إليه إلى تأكيد اﻻقتناع الراسخ لدى الكرسي الرسولي بترابط قضايا اﻷمن والعدل والسﻻم.
   为此，约翰·保罗二世教皇在上文提及的谈话中指出，罗马教廷深信，安全、公正和和平是相互不可分离的。
4. وما زلت أذكر عندما عرض قداسة البابا جون بولس الثاني هذه الفكرة في المجمع الديني لأمريكا؛ لقد كان متبصرا يدرك خفايا الأمور، عندما أثبت للجميع أن العولمة بدون قيم هي عولمة لا قيمة لها.
   我仍记得教皇约翰·保罗二世教宗在美洲教会会议上提出了这样的想法。 他具有深刻的洞察力。
5. رابطة جماعة البابا جون الثاني والعشرين منظمة تزاول نشاطها منذ عام 1972، وكان تأسيسها في إيطاليا على يد الأب أوريستيه بينزي.
   教皇约翰二十三世社区协会（二十三世社区协会）是Oreste Benzi神甫在意大利创建的，自1972年以来一直十分活跃。